英語相似詞解析:通過語料庫掌握英語單字正確用法【書+1片朗讀MP3】
商品網址: http://www.books.com.tw/exep/assp.php/zoe7.web/products/0010642993
你(妳)可以擁有幸福、快樂、健康、富足的人生,因為你(妳)絕對值得擁有這一切美好的事物!
商品訊息描述:
英文單字「參加」,在文章中你會如何使用?而且用對了嗎?
to attend a class, a meeting, a conference
to participate in / take part in an activity
to join a club, an association
to go to a party
將英文單字用在適當的語境中,才是道地的用法!
搞清楚,這樣用才對,別讓老外笑你又用錯!
【Line】??? ?
開始學英文的時候,我們總是會背許多單字,而且還會舉一反三把一些中文意思相同的單字當作同義詞一起背起來,日後再寫作的時候就可以有豐富的字彙可以使用。然而,並不是所有的單字都可以互換,雖然英語母語人士也聽得懂,但是聽起來就是覺得怪,因為他們不會這樣用。而要能掌握這樣的差異,就必須從字彙使用的語境著手。所謂「語境」(context)是語言學中的一種概念,可區分為「語言性語境」(verbal context)和「社會性語境」(social context)兩種,主要的概念在於語言的表達會因為說話者與聽者之間的關係、性別、身份、年紀、民族等而有不同的表達方式。因此瞭解英文字詞在某個情境下的使用,可以幫助所說、所寫的英文較為道地。
認識語料庫=用對英文字
『語料庫語言學』的重點在於利用電腦來處理人們實際說過、寫過的龐大「真實語文」的資料庫,並透過巨量且實際用過的語言來統計歸納出語言使用的模式,而不是根據少數語句擬出來、以偏概全的所謂「規則」。
本書是黃希敏老師根據當今英文語料庫上實際使用的語言,來介紹相似詞的正確使用,與坊間其他英文易混淆字的參考書不同的是,本書著重字彙的使用語境以及大多數的使用情況,而非從字典的定義來介紹其差異。
就字彙量而言,從教育部所公布的中學六級字彙中挑選出在使用時最容易產生問題的單字,共分為『形容詞』、『名詞』、『動詞』、『介系詞』、『連接詞』5大單元。
第一部分
牛刀小試:先小試身手,看看自己是否能分辨字彙的正確使用
第二部分
辨析相似詞:說明相似詞的使用語境及參考例句
第三部分
互通相似詞:相似詞表示某個意思的時候可以通用的說明及例句
例句
母語人士根據語料庫改寫的例句,讓讀者了解該字彙的使用語境
《範例》
actual vs. real
actual→使用語境:實際的;確切的
商品訊息簡述:
- 作者: 黃希敏
- 出版社:希伯崙
- 出版日期:2014/07/18
- 語言:繁體中文
英語相似詞解析:通過語料庫掌握英語單字正確用法【書+1片朗讀MP3】
商品網址
: http://www.books.com.tw/exep/assp.php/zoe7.web/products/0010642993
我遵從我的心,我讓自己成就一切的可能。
我相信每一件事都在適當的時間,以最美好的方式發生。
- 【MUJI】 一品小六法:2015國考.實務法律工具書 【MUJI】
- ↘52099 情人對錶↙ 抓住顧客25招 ↘52099 情人對錶↙
- 【博客來暢銷書排行榜】 [千華最新版]英文-多媒體函授(國民營事業相關考試) 【博客來暢銷書排行榜】
6FC182F292D2E6CC